Am Deutschen Zentrum für Altersfragen wird folgender Auftrag ausgeschrieben:
Typo3-Update, Barrierefreiheit, Weiterentwicklung und technische Betreuung der Website www.dza.de
Die Ausschreibungsunterlagen bestehen aus:
- Bewerbungs- und Angebotsbedingungen
- Anlage 1: Angebotsvordruck
- Anlage 2: Leistungsbeschreibung
- Anlage 3: Mustervertrag
- Anlage 4: Mustervertrag Auftragsdatenverarbeitung Art. 28 DSGVO
- Anlage 5: Eigenerklärung §31 UVgO
- Anlage 6: Eigenerklärung §19 Mindestlohngesetz (MiLoG)
- Anlage 7: Erklärung Unterauftragnehmende
- Anlage 8: Bewertungsraster Eignung
- Anlage 9: Bewertungsraster Wirtschaftlichkeit
- Anlage 10: Vordruck Eignungsnachweise
Dieses Vergabeverfahren wird ausschließlich postalisch durchgeführt. Angebote können spätestens bis zum 16.01.2026 nur postalisch abgegeben werden, mit der Kennziffer DZA_2026 sowie dem Vermerk „AUSSCHREIBUNG TYPO3/WEBSITE“ an:
Deutsches Zentrum für Altersfragen
Manfred-von-Richthofen-Straße 2
12101 Berlin
Fragen sind bis zum 07.01.2026 12:00 Uhr ausschließlich über die E-Mail-Adresse vergabedzade einzureichen. Die Fragen und Antworten werden allen Bieter*innen in anonymisierter Form hier, auf www.dza.de/ueber-uns/ausschreibung zur Verfügung gestellt.
Fragen und Antworten zur Ausschreibung:
Sind die genannten Typo3-Zertifikate zwingend erforderlich oder kann der Nachweis von Kenntnissen und Erfahrungen bei der Nutzung der Programmiersprache Typo3 auch anderweitig erbracht werden?
Die in der Ausschreibung genannten TYPO3-Zertifikate werden als bevorzugter Qualifikationsnachweis angesehen, da sie aufgrund ihrer Standardisierung einen geringeren Prüfungs- und Bewertungsaufwand gegenüber anderen Nachweisarten ermöglichen.
Gleichwertige fachliche Qualifikationen können jedoch auch durch nachweisbare praktische Erfahrung im TYPO3-Umfeld erbracht werden, insbesondere durch die Entwicklung, Wartung und Veröffentlichung eigener TYPO3-Extensions, etwa im offiziellen TYPO3 Extension Repository (TER) oder über öffentlich zugängliche GitHub-Repositorien.
Ergänzend wird darauf hingewiesen, dass reine Screenshots bisheriger Projekte hierfür nicht ausreichend sind, da sie überwiegend visuelle Arbeitsproben darstellen und keine belastbare Aussage über die technische Umsetzung, Code-Qualität oder die tatsächliche Eigenleistung zulassen.
Welche TYPO3-Version wird derzeit eingesetzt?
Die aktuell eingesetzte Typo3-Version lautet 9.5.31
Welche TYPO3-Extensions kommen aktuell zum Einsatz und müssen beim Upgrade berücksichtigt werden?
Die hier verlinkte Liste der Extensions ist noch ohne Angabe, was zu ersetzen ist.
Extensions deren Schlüssel mit DZA_ oder cm_ beginnt (rot markiert) sind Kandidaten für Neu-Programmierung oder Refactoring. Nicht mehr gepflegte Extensions sollen durch gleichwertige, mit der aktuellen LTS Version kompatible, ersetzt werden.
Die System Extensions bringt Typo3 jeweils mit und sind daher für die Aktualisierung eher nebensächlich.