Nachgezeichnet wird der wissenschaftliche Werdegang von Hans-Joachim von Kondratowitz, zudem wird er als Mensch und Kollege gewürdigt. Zentral für Werk und Leben ist dabei der Begriff der Kultur.
Abgerundet wird der Text mit einer umfassenden Bibliografie der Werke von Hans-Joachim von Kondratowitz sowie einer englischsprachigen Fassung des Textes.